単語 "a prophet is not without honor, save in his own country" の日本語での意味
"a prophet is not without honor, save in his own country" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a prophet is not without honor, save in his own country
US /ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/
UK /ə ˈprɒfɪt ɪz nɒt wɪˈðaʊt ˈɒnə seɪv ɪn hɪz əʊn ˈkʌntri/
慣用句
預言者、郷里に容れられず
a person's talents or achievements are often recognized and celebrated by everyone except those who are closest to them or in their hometown
例:
•
He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.
彼は世界的に有名な科学者になったが、故郷では人々はまだ彼をただの地元の少年として見ていた。まさに、預言者、郷里に容れられずだ。
•
The artist had to move to Paris to find success because a prophet is not without honor, save in his own country.
その芸術家は成功を収めるためにパリに移住しなければならなかった。預言者、郷里に容れられずというからだ。